Polityka prywatności i polityka cookies

Polityka Prywatności

serwis: https://gzwik.przeciszow.pl/
wersja: 1.0 • data: 2026-01-22

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:
Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Przeciszowie,
adres: ul. Długa 166, 32-641 Przeciszów, e-mail: gzwik@gzwik.przeciszow.pl, tel.: 33 841-32-27.
Jeśli Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych (IOD): Marta Krajewska, marta.krajewska@mkoffice.pl.

2. Zakres i cele przetwarzania danych

W serwisie nie prowadzimy rejestracji kont, komentarzy ani newslettera. Dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących sytuacjach:

1. 1. Kontakt z Administratorem (np. e-mail/telefon podany w zakładce „Kontakt”):
      • zakres: dane identyfikacyjne i kontaktowe, treść korespondencji;
      • cel: udzielenie odpowiedzi, obsługa sprawy;
      • podstawa: art. 6 ust. 1 lit. e RODO (wykonanie zadania publicznego) lub lit. c (obowiązek prawny) – w sprawach administracyjnych; art. 6 ust. 1 lit. f (prawnie uzasadniony interes) – w korespondencji ogólnej.
   2. Logi serwera i bezpieczeństwo IT
      • zakres: adres IP, data/godzina, identyfikatory techniczne, zdarzenia;
      • cel: zapewnienie bezpieczeństwa i ciągłości działania, analiza błędów;
      • podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
   3. Cookies i podobne technologie – zgodnie z Polityką Cookies.
      • podstawa: art. 173 Prawa telekomunikacyjnego oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (cookies niezbędne) i decyzja Użytkownika (cookies niefunkcjonalne/analityczne).
   4. Nie podejmuje decyzji zautomatyzowanych, nie profilujemy naszych użytkowników.
   5. Obsługa wniosków i spraw z zakresu dostępu do informacji publicznej oraz realizacja obowiązków jednostki sektora finansów publicznych – w tym publikacja w Biuletynie Informacji Publicznej (BIP).
      • serwis BIP: https://bip.malopolska.pl/gzwwprzeciszowej (obowiązuje odrębna polityka/klauzule informacyjne dostępne w BIP).

3. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane:

• podmiotom świadczącym usługi IT/hosting i wsparcie serwisu: SPEC-COMP / SEOHOST Sp. z o.o.
• dostawcom rozwiązań niezbędnych do funkcjonowania serwisu (np. kopie zapasowe, bezpieczeństwo),
• organom publicznym – gdy obowiązek wynika z przepisów prawa.

Wszystkie przekazania odbywają się na podstawie umów powierzenia lub przepisów prawa. Dane co do zasady nie są przekazywane poza EOG.

4. Okres przechowywania

• korespondencja – zgodnie z JRWA/archiwizacją właściwą dla jednostek sektora publicznego (lub do czasu zakończenia sprawy i okresu przedawnienia roszczeń),
• logi serwera – do 12 miesięcy,
• cookies – zgodnie z Polityką Cookies.

5. Prawa osób

Osobom, których dane dotyczą, przysługują prawa: dostępu, sprostowania, usunięcia (o ile nie sprzeciwiają się temu przepisy o archiwizacji/dokumentacji), ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu (gdy podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f), przenoszenia (jeśli ma zastosowanie).
Wnioski prosimy kierować na adres Administratora lub IOD.
Masz także prawo wniesienia skargi do Prezesa UODO.

6. Obowiązek podania danych

Podanie danych podczas kontaktu jest dobrowolne, lecz może być konieczne do obsługi sprawy. W pozostałym zakresie korzystanie z serwisu jest możliwe bez podawania danych (z wyjątkiem danych technicznych niezbędnych do wyświetlenia strony).

7. Zabezpieczenia

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych, m.in. szyfrowanie połączenia (HTTPS), kontrolę dostępu do panelu administracyjnego, aktualizacje oprogramowania, kopie zapasowe.

8. Odnośniki i serwisy zewnętrzne

Serwis zawiera odnośniki do stron zewnętrznych (np. BIP, media społecznościowe). Po przejściu na strony zewnętrzne obowiązują polityki tych podmiotów. Osadzenia (np. mapy/filmy) mogą przetwarzać dane zgodnie z politykami dostawców.

9. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana. Aktualna wersja jest dostępna w serwisie; o istotnych zmianach poinformujemy w widocznym miejscu.

 

---

 

Polityka Cookies

serwis: https://gzwik.przeciszow.pl/
wersja: 1.0 • data: 2026-01-22

1. Kim jesteśmy

Administratorem serwisu i podmiotem zamieszczającym pliki cookies w urządzeniu Użytkownika jest:
Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Przeciszowie („Administrator”),
adres: ul. Długa 166, 32-641 Przeciszów, e-mail: gzwik@gzwik.przeciszow.pl, tel.: 33 841-32-27.
W sprawach prywatności/cookies można kontaktować się również z IOD (jeśli powołany): Marta Krajewska, marta.krajewska@mkoffice.pl.

2. Czym są cookies

Cookies to niewielkie informacje zapisywane w przeglądarce Użytkownika. Służą m.in. zapewnieniu działania serwisu, zapamiętywaniu wybranych ustawień oraz poprawie bezpieczeństwa. W serwisie możemy wykorzystywać także pokrewne technologie (np. localStorage) – traktujemy je jak cookies.

3. Zakres i cele używania cookies

W naszym serwisie (WordPress + Elementor) używamy głównie cookies:

• niezbędnych – wymaganych do prawidłowego działania i bezpieczeństwa serwisu (podstawa prawna: art. 173 ust. 3 Prawa telekomunikacyjnego oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora),
• funkcjonalnych – zapamiętujących wybory Użytkownika (np. akceptacja komunikatu o cookies),
• analitycznych/serwerowych – w podstawowym zakresie związanym z logami serwera i statystyką obciążenia (bez profilowania).

Nie prowadzimy w serwisie rejestracji kont ani komentarzy; nie stosujemy marketingu behawioralnego. Osadzenia zewnętrzne (np. mapy, filmy) mogą jednak powodować zapis cookies podmiotów trzecich – opis poniżej.

4. Przykładowe cookies w serwisie
   

Nazwa	Dostawca / kategoria	Cel	Czas
cookie_notice_accepted lub cookieyes-consent	nasze / funkcjonalne	zapamiętanie decyzji dot. banera cookies	do 12 mies.
elementor (localStorage)	nasze / funkcjonalne	zapamiętanie, czy strona była już odwiedzana – usprawnienie działania Elementora	stałe (do usunięcia przez Użytkownika)
wordpress_logged_in_*, wp-settings-*, wp-settings-time-*, wordpress_sec_*	nasze / niezbędne	tylko dla administratorów/redaktorów – sesja logowania do panelu WP	sesyjne/do 1 roku
pll_language (jeśli wdrożona wielojęzyczność)	nasze / funkcjonalne	zapamiętanie wybranego języka	do 12 mies.

W treściach możemy umieszczać odnośniki lub osadzenia zewnętrzne (np. YouTube/Vimeo, Facebook, mapy Google). Te serwisy – po wejściu/odtworzeniu – mogą zapisywać własne cookies zgodnie z ich politykami.

5. Logi serwera

Niezależnie od cookies, serwer (hostingodawca) może gromadzić standardowe logi: adres IP, data/godzina, adres URL, nagłówki przeglądarki. Dane te przetwarzamy w celu zapewnienia bezpieczeństwa, obsługi błędów oraz dowodowym (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – przez okres nie dłuższy niż 12 miesięcy.

6. Jak zarządzać cookies

• Użytkownik może samodzielnie zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce (blokowanie, ograniczenie, usunięcie).
• Instrukcje: Chrome, Firefox, Edge, Safari.
• Ograniczenie cookies niezbędnych może utrudnić działanie serwisu.

7. Podmioty przetwarzające

Dostawcy usług IT/hostingu i wsparcia technicznego mogą uzyskać dostęp do cookies/ danych technicznych wyłącznie na podstawie umów powierzenia, w zakresie niezbędnym do utrzymania serwisu: SPEC-COMP / SEOHOST Sp. z o.o..

8. Zmiany dokumentu

Polityka może być aktualizowana, m.in. w związku ze zmianami technologicznymi lub prawnymi. Aktualna wersja jest dostępna w serwisie.